Report to the Community Winter 2021 – Spanish

Informe a la Comunidad

Invierno 2021

Informe a la Comunidad

Invierno 2021

majestic sunset in the winter mountains landscape. HDR image
Nos complace compartir con ustedes, nuestros donantes, socios comunitarios y amigos, actualizaciones sobre nuestro trabajo, expresiones de agradecimiento a nuestros seguidores y oportunidades para participar en los próximos meses.

Cómo manejar el estrés causado por los días festivos

Las épocas festivas pueden ser un momento alegre para celebrar con los amigos y la familia. Pero también puede causar mucho estrés, especialmente cuando todavía estamos en medio de una pandemia mundial. He aquí cómo controlar parte de esa ansiedad y hacer que esta época del año sea un poco menos estresante.

Evalúe su nivel de comodidad con los eventos sociales

Navegar por múltiples compromisos sociales puede ser complicado en condiciones "normales", pero este año podría ser más complicado. Muchas personas pueden sentirse cómodas reuniéndose este año debido a la vacuna. Otras puede que no.

"La gente se siente más o menos cómoda a la hora de reunirse, cómo reunirse y con quién", dijo Cari Ladd, trabajadora social clínica licenciada en WellPower. "Creo que hay una tendencia a querer recuperar el tiempo perdido. Tal vez el año pasado parecía más arriesgado reunirse, pero todavía hay preocupaciones muy reales que considerar."

Así que tómate el tiempo de reflexionar sobre tu propio nivel de comodidad y tus propios límites a la hora de celebrar las fiestas con los demás.

"Ten una conversación con tu familia o contigo mismo sobre con qué te sientes y con qué no te sientes cómodo", dice Cari. "Entonces, será más fácil reforzar esos límites cuando te inviten a un evento o cuando alguien quiera organizar una actividad social. Sabrás dónde te encuentras en ese espectro de comodidad en lugar de tener que decidir en el momento.

holiday-stress-rttc

Sea consciente de sus propios valores

Las reuniones por las fiestas pueden hacer aflorar dinámicas familiares difíciles. A veces, las opiniones y los valores diferentes pueden chocar. Y la pandemia puede añadir una capa nueva y compleja a todo esto.

"Tener conciencia de cuáles son tus propios valores y creencias personales", dijo Cari. "A veces hay que sortear situaciones complicadas, y puede ser útil hacer una pausa y preguntarse si uno quiere tener razón o ser eficaz. Eso puede ayudarnos a ser reflexivos sobre nuestro enfoque en diferentes situaciones."

Practicar el autocuidado para combatir el estrés de los días festivos

Realice actividades que le ayuden a sentirse revitalizado.

"Para algunas personas, el autocuidado es relajarse en un baño de burbujas, y para otras, es organizar un armario", dijo Cari. "El autocuidado es cualquier cosa que te ayude a sentir que tienes cierta autonomía sobre tu propia situación y tu propia vida".

Durante las fiestas, puede ser fácil sentirse demasiado comprometido y abrumado. Por eso, el autocuidado también puede incluir rechazar cortésmente las invitaciones a algunas reuniones sociales para tener la energía y la oportunidad de participar en las cosas que realmente le interesan.

También es importante ser intencional con respecto a su autocuidado.

"Planifica cuándo vas a dedicarte al autocuidado, y cumple ese compromiso como lo harías con una invitación social", dijo Cari.

Algo grande se acerca

WellPower cambia de nombre.

eh?

En 1989, los líderes cívicos de Denver consolidaron cuatro centros independientes de salud mental sin ánimo de lucro en un único sistema de atención: Mental Health Corporation of Denver. En 2005 cambiamos nuestro nombre por el de WellPower y actualizamos nuestro logotipo y nuestra declaración de objetivos.

En los últimos años, nos hemos dado cuenta de que nuestro nombre actual puede describir parte de lo que hacemos, pero ya no dice quiénes somos. Desde nuestra fundación hace 33 años, lo que hacemos abarca mucho más que lo que hace un "centro de salud mental".

Una marca es la manera de demostrar los valores que tenemos y lo que aportamos a nuestra comunidad. Muestra quiénes somos y quiénes aspiramos a ser como organización.

Rttc Rebrand Article Graphic_V1

Nuestra marca -nuestro nombre, nuestro logotipo y nuestros colores, la forma de hablar de nuestros programas y nuestro impacto- se están reinventando para que estén más estrechamente alineados con nuestros valores, nuestra cultura y nuestra misión.

Aunque nuestro nombre y nuestra imagen cambiarán, seguiremos siendo lo que siempre hemos sido: una organización profundamente comprometida con las personas a las que servimos.

Nuestra nueva marca se centrará en la comunidad: somos para todos. Despertará la imaginación y captará nuestra cultura basada en los puntos fuertes y abarcará nuestra lista de servicios en constante expansión.

Sabemos que lo que hacemos es un viaje. No hay atajos ni trampas. Creemos que todo el mundo merece tener lo que necesita para vivir su mejor vida. Y esto es diferente para cada persona.

Nos reunimos con las personas donde están y las acompañamos en cada paso de su camino. Celebramos los éxitos y ayudamos a superar los retos.

Ayudamos a las personas a encontrar lo que necesitan para prosperar.

Sea el primero en conocer esta noticia histórica; le enviaremos la noticia directamente a su bandeja de entrada a finales de enero de 2022.

El viaje hacia el orgullo

Cuando Frankie comenzó su viaje con WellPower, ella formaba parte de un estudio incentivado de tres años de duración para personas que solicitaban el seguro social. El objetivo era determinar si el cuidado de la salud conductual podía apoyar a las personas que aprendían a vivir de forma independiente. En aquel momento, Frankie estaba lidiando con un trastorno por consumo de sustancias y no creía que su vida pudiera cambiar. Le resultaba difícil cumplir con los planes de tratamiento que ella y su equipo de atención creaban, y a menudo volvía a consumir sustancias como forma de hacer frente a las dificultades de su vida. A finales de su década de los cuarenta, Frankie se dio cuenta de que no podía seguir consumiendo drogas y alcohol si quería tener éxito. Con una determinación renovada, se dedicó a trabajar con WellPower en su recuperación.

Encontrando su camino

A lo largo de su viaje, una de las mayores lecciones de Frankie fue aprender a dar prioridad a su propio bienestar. Sabía que quería trabajar y obtener ingresos, así que Frankie empezó a trabajar con un especialista en empleo de 2Succeed. Juntos, determinaron que el trabajo de conserje sería una buena opción para ella, inicialmente. Durante dos años, Frankie trabajó con el equipo de conserjes del edificio Dickenson dWellPower. Empezó a fijarse objetivos personales, como sacarse la licencia de conducir.

Trabajó con psiquiatras, enfermeras, terapeutas, administradores de casos y más. Durante varios meses, vivió en Monaco House, una residencia de sobriedad dirigida por el personal dWellPower. Durante su estancia en Monaco House, Frankie se dio cuenta de que quería más para sí misma. Los consejeros residenciales la inspiraron a trabajar para obtener su GED, con el objetivo de convertirse en consejera residencial algún día.

Frankie realmente comenzó a florecer cuando encontró el programa culinario en 2Succeed, un programa de rehabilitación psiquiátrica y apoyo educativo que brinda apoyo a las personas en su recuperación y promueve el bienestar en WellPower.

Frankie shared her love of cooking and working toward her goals

Había recibido formación previa en ServSafe, un curso de la asociación nacional de restaurantes que certifica a las personas en los requisitos de regulación y seguridad de los restaurantes de cada estado. Frankie fue capaz de acceder al programa de gestión ServSafe, que ofrece formación en seguridad alimentaria, exámenes y material educativo a los gestores de servicios alimentarios. Recibió su licencia de gerente, y actualmente trabaja en la cocina de 2Succeed como gerente estudiantil.

"Frankie adquirió las habilidades a lo largo de sus tres años en WellPower para establecer límites, de modo que pudiera centrarse en su trabajo", dijo Candice Vigil, que dirige el programa culinario. "Cuando se dio cuenta de que quería centrarse en el programa culinario, decidió que su propio bienestar era lo suficientemente importante como para darle prioridad. Dejó el trabajo de conserje para centrarse en su formación y certificaciones culinarias, algo que nunca había hecho antes. Tuvo que preguntarse: "¿dinero o bienestar? Se eligió a sí misma".

El viaje hacia el orgullo

Hoy en día, Frankie tiene un indomable sentido de sí misma y el deseo de lograr los objetivos que se propuso hace tiempo. Además de vivir en recuperación, se comprometió a obtener el GED, a encontrar una vivienda estable, a sacarse la licencia de conducir y a encontrar maneras de afrontar las experiencias negativas de forma saludable.

Hasta ahora, ha cumplido la mayor parte de su lista.

"Al principio, no sabía realmente quién era o qué quería", dijo Frankie. "Fui capaz de cambiar de lo que era, a lo que soy y a lo que voy a ser a medida que siga creciendo. Nunca pensé que podría tener un automóvil o una licencia de conducir. No creía que fuera posible para mí, y lo es. Totalmente".

"Pasé de sobrevivir a prosperar", dijo. "Estoy certificada a través de ServSafe y estoy trabajando en el programa culinario 2Succeed. También me están ayudando a obtener mi GED. Tengo metas para tener mi propio negocio y realmente fomentar mis relaciones con mis hijos y mis nietos."

A todos los que estén batallando

Frankie sabe lo difícil que es empezar y mantener el compromiso. Al principio de su viaje con WellPower, ella misma batalló con ello. También sabe que seguir adelante suele conducir a resultados extraordinarios.

"Aprendí a lidiar con todo lo que la vida me depara, tanto lo positivo como lo negativo", señaló. "A veces la vida sigue siendo dura, y va a haber retos que me hagan poner en pausa mis objetivos. Pero eso no significa que me rinda. He aprendido a afrontarlos".

También tiene un consejo para quien no esté seguro de si debe buscar ayuda. "Sólo hazlo", dijo Frankie. "Va a ser difícil. Habrá momentos en los que no estés seguro o dudes de ti mismo. Sigue con ello y sigue intentándolo, porque puedes hacerlo. No te rindas".

Cuidar de nuestra comunidad y aclarar los hechos

Panorama,Of,Denver,Skyline,Long,Exposure,At,Twilight.

Un reportaje reciente sobre el sistema de salud mental del estado ha causado una preocupación comprensible. Estamos de acuerdo que hay retos en el sistema de salud mental que deben ser abordados, y seguimos abogando por estos importantes cambios mientras trabajamos para atender a cualquier persona en Denver que necesite nuestros servicios, desde bebés hasta ancianos.

Estamos muy decepcionados por las numerosas inexactitudes que aparecen en la noticia, la más preocupante de las cuales implica que WellPower busca razones para rechazar a las personas. Esto simplemente no es verdad, y hace un flaco favor a las personas que han dedicado su vida a esta difícil e importante labor.

El WellPower lleva 33 años prestando atención a nuestra comunidad. Trabajamos en la comunidad, las escuelas, los refugios, las iglesias y los tribunales. Acompañamos a la policía y a los paramédicos para llegar a las personas que necesitan nuestra ayuda. Y damos la bienvenida a niños pequeños, adolescentes, adultos y familias de todos los ámbitos de la vida en nuestros 35 locales y en la pantalla a través de la telesalud.

El tratamiento de las enfermedades mentales es la vocación de muchos de nuestros trabajadores y estamos increíblemente orgullosos del trabajo que realizamos, que es reconocido constantemente como uno de los mejores y más avanzados del país. En los últimos dos años, nuestro equipo de 1.000 personas ha dado un paso adelante a la hora de servir a nuestra comunidad, ayudar a tratar las enfermedades mentales y mejorar el bienestar en las circunstancias más extraordinarias. Estamos agradecidos por su compromiso.

Para leer más y ver nuestra respuesta detallada al artículo, lo invitamos a consultar nuestra publicación de blog.

Más de 1.200 personas han sido formadas en todo el Estado en materia de salud mental infantil 

La salud mental infantil es un nicho muy específico dentro de la salud conductual - una industria que ya tiene una escasez laboral. Por eso, para aumentar el número de profesionales que conocen las necesidades específicas de los niños desde el nacimiento hasta los 5 años, Right Start for Colorado ofrece cursos de formación en todo el estado. Los cursos de formación no son sólo para los proveedores clínicos de salud mental. También se dirigen a otros profesionales que trabajan con niños, como los equipos de respuesta inmediata y los pediatras.

Desarrollando una plantilla de personal a nivel estatal en el ámbito de la salud mental infantil

Right Start for Colorado ha concluido recientemente su tercer año de funcionamiento. Desde el inicio del programa, más de 360 proveedores de servicios de salud mental y más de 850 profesionales aliados han recibido formación en salud mental infantil.

Black man and baby

"Durante el último año de subvención Right Start for Colorado hizo una gran cantidad de trabajo, pero creo que uno de nuestros mayores logros que tendrá un impacto significativo a largo plazo para los niños pequeños y las familias es el lanzamiento de nuestro programa de  colaboración en el aprendizaje 18 meses de aprendizaje de psicoterapia para niños y padres," dijo la directora de Right Start for Colorado, Shannon Bekman. "Estamos entrenando a 50 proveedores de servicios clínicos que atienden a 30 condados de Colorado en este modelo de tratamiento basado en la evidencia, que se adapta al trauma y a la cultura".

La colaboración de aprendizaje también incluye un aspecto de "Formación de Formadores". Así, el estado de Colorado seguirá contando con formadores de psicoterapia para niños y padres mucho después de que finalice la subvención del programa.

Además de la colaboración de aprendizaje, el programa también lanzó otra nueva oportunidad específica para los proveedores de servicios clínicos: la Comunidad de Práctica. La Comunidad de Práctica es una formación de un año de duración para los terapeutas de Colorado que atienden a niños desde el nacimiento hasta los 5 años.

La Comunidad de Práctica ofrece formaciones mensuales y supervisión/consulta con un mentor experimentado en salud mental infantil. Y una vez finalizado, los participantes pueden aplicar las mejores prácticas de evaluación, diagnóstico y tratamiento de los niños pequeños y sus familias.

Presentar en un escenario mundial

Right Start for Colorado no sólo está teniendo un impacto aquí en Colorado - el programa mostró sus esfuerzos en el 17º Congreso Mundial de la Asociación Mundial para la Salud Mental Infantil celebrado pasado verano. El equipo ha podido compartir su experiencia con este programa único con profesionales de la salud conductual de otros estados.

"Hemos hecho mucho trabajo. Y fue emocionante poder compartirlo a nivel mundial", dijo Shannon.

Right Start for Colorado está financiado por una subvención de 5 años proporcionada por la Fundación Buell, Caring for Colorado Foundation, Community First Foundation, Piton Foundation at Gary Community Investments, Substance Abuse and Mental Health Services Administration y Zoma.

Gracias a nuestros voluntarios

RxRevuJune2021_5
RxRevuJune2021_30

¡Para los voluntarios de 2021, han marcado la diferencia!

Este último año ha seguido estando lleno de sobresaltos, ya que todos hemos seguido navegando a través de la pandemia. Gracias a ustedes, WellPower ha podido prestar apoyo a las personas a las que servimos y a nuestra comunidad en modos que nuestro personal no podría haber hecho solo.   Desde ayudar a dotar de personal a las clínicas de vacunación COVID-19 hasta cavar en la tierra y levantar objetos pesados en nuestras granjas y jardines del Campus de Dahlia, nos ayudaron a potenciar el bienestar y a llevar recursos adicionales a quienes servimos en todo Denver.

Un agradecimiento especial a nuestro socio comunitario de voluntarios, Volunteers of America, y a su Programa de voluntarios jubilados, que se lanzaron sin dudarlo a brindar apoyo a nuestras clínicas de vacunación COVID-19. Estamos muy agradecidos por su colaboración y su compromiso inquebrantable de contribuir con pasión.

La granja del mercado del campus de Dahlia se benefició del apoyo de una variedad de organizaciones solidarias. Estos grupos de voluntarios ayudaron a preparar las camas del jardín, el abono y la cosecha. Agradecemos a los grupos que se unieron a nosotros de las siguientes organizaciones:

  • Brooksource
  • Citywide Banks
  • The Hills Church
  • Integer Group
  • Montview Boulevard Presbyterian Church
  • RMH Group
  • RxRevu
  • Marys Academy
  • Urban Peak
  • Workplace Elements

¡Gracias a los voluntarios por donar su tiempo y su talento!

Encuentre oportunidades de voluntariado para 2022 en el próximo informe a la comunidad.

Resultados del día de Colorado Gives

2021-Toolkit-Social-Spanish-1080x1080_v2

¡Gracias a todos nuestros increíbles colaboradores en el Día de Colorado Gives! Este año, nos propusimos recaudar 40.000 dólares en apoyo de nuestros programas como Gifts of Joy ("Regalos de alegría"), Mental Health First Aid ("Primeros auxilios para la salud mental"), 2Succeed in Education & Employment ("2Succeed Triunfar en la educación y el empleo") y muchos más. Gracias a la generosidad de la fundación de la familia Broe, cada dólar recaudado hasta nuestro objetivo será igualado dólar por dólar, además de ser impulsado por el fondo de incentivos de 1 millón de dólares

¡Nos complace compartir que hemos superado nuestro objetivo y hemos recaudado un total de $44,333 en el Día de Colorado Gives!  Un agradecimiento especial a la fundación de la familia Broe por igualar generosamente las contribuciones de nuestros otros donantes. Estas donaciones nos ayudarán a seguir garantizando el acceso a una atención eficaz y compasiva mientras trabajamos juntos para mejorar la salud mental y el bienestar en general de nuestra comunidad.

 

Donaciones de Final de Año

Todavía hay tiempo para hacer una donación benéfica de fin de año y apoyar al WellPower.  Le invitamos a explorar una de las muchas maneras fáciles y significativas en las que puede mostrar su apoyo a nuestra organización.

GOJ_2020_Logo_Final

Gifts of Joy

Gracias a todos los que han adoptado una residencia, donado juguetes o dólares en apoyo de la campaña de regalos de invierno de Gifts of Joy de este año. Todavía hay tiempo para donar dólares a Gifts of Joy para apoyar el programa de tarjetas de regalo para adolescentes y adultos. Las contribuciones financieras se pueden hacer hasta el 31 de diciembre visitando Done ahora - WellPower (wellpower.org).

state_of_colorado_2019_logo

Crédito fiscal de la zona empresarial

El programa Colorado Enterprise Zone (EZ por sus siglas en inglés) está diseñado para promover y ayudar a las áreas con dificultades económicas ofreciendo créditos fiscales estatales para los donantes que contribuyan a las organizaciones sin ánimo de lucro ubicadas en estas áreas. El programa de rehabilitación dWellPower, 2Succeed in Education & Employment está ubicado en una de estas zonas designadas para fomentar el crecimiento económico.

Los residentes de Colorado que realicen una donación cualificada de 200$ o más designada para nuestro programa 2Succeed in Education & Employment pueden optar a un crédito fiscal de hasta el 25% de su contribución para utilizarlo contra su impuesto estatal al ingreso.

Para hacer una donación que reúna los requisitos para el crédito fiscal EZ, visite Done Ahora - WellPower (wellpower.org) y seleccione 2Succeed in Education & Employment como su área de impacto.

CFC logo color NCA BLUE

Combined Federal Campaign  (Campaña Federal Conjunta)

Celebrando su 60º aniversario, la Combined Federal Campaign (CFC) es la campaña oficial de donaciones en el lugar de trabajo para los empleados y jubilados federales. Desde su creación, la CFC ha recaudado más de 8.500 millones de dólares para organizaciones benéficas y personas necesitadas. A medida que nos recuperamos de los retos del año pasado y trabajamos para afrontar los retos de 2022 y más allá, las promesas del CFC marcan una diferencia real y significativa para un número incontable de personas en nuestras comunidades. Gracias por considerar dar su apoyo al WellPower (CFC #39579) y en ayudarnos a garantizar el acceso a la atención de la salud mental en nuestra comunidad.

Regalos en honor a un ser querido

Le invitamos a reconocer o recordar a alguien especial haciendo un regalo en su honor o en su memoria. Cuando nos proporcione la información de contacto en el momento de su donación, enviaremos una notificación de su generosidad y recuerdo a quien usted designe. Done Ahora - WellPower (wellpower.org) y marque "Sí" en la sección que pregunta si su donación es en honor o en memoria de una persona u organización. Rellene los campos que aparecen después de hacer clic en "Sí" y nosotros haremos el resto.

No olvide que los beneficios fiscales ampliados de 2021 pueden aumentar la deducibilidad de sus contribuciones benéficas, incluso si no las detalla. Para más información haga clic aquí.

Más Formas de Apoyar a WellPower

Cars helping charities logo

Done su vehículo

¿Sabía que puede donar su vehículo para apoyar al WellPower? En asociación con Cars Helping Charities, los donantes pueden llamar a su centro de llamadas 24/7 al 866-701-CARS (2277), o completar su formulario de solicitud de donación de vehículos en línea y seleccione WellPower como la organización benéfica receptora.  Las donaciones de vehículos son deducibles de impuestos y Cars Helping Charities se encargará de recoger su vehículo una vez procesada la venta. Para más información, visite Cars Helping Charities.

Amazon Smile logo

AmazonSmile

Apoye al WellPower mientras compra en AmazonSmile. AmazonSmile dona el 0,5% del precio de las compras elegibles a la organización benéfica de su elección. No hay ningún coste adicional para usted, ni cargos ocultos, y lo mejor de todo es que es la misma experiencia de compra de Amazon que ya conoce. Siga estos sencillos pasos:

  1. Visite com e inicie sesión con los datos de su cuenta de Amazon
  2. Seleccione el menú desplegable naranja que dice "Supporting" en la barra de menú superior izquierda y seleccione WellPower como su organización benéfica de elección
  3. Compre hasta el cansancio y AmazonSmile se encarga del resto

Consejo profesional: Sólo las compras realizadas en AmazonSmile.com o a través de AmazonSmile activado en la aplicación Amazon Shopping apoyarán a la organización benéfica seleccionada, así que asegúrese de guardar el enlace en su barra de favoritos para seguir apoyándonos cada vez que compre en AmazonSmile.

1200px-King_Soopers_logo
1280px-City_Market_logo

King Soopers & City Market

Apoye al WellPower cuando compre alimentos en King Soopers o City Market. Los titulares de la tarjeta de lealtad ahora pueden apoyar a nuestra organización en el programa de recompensas de la comunidad mientras hacen sus compras diarias en línea y en las tiendas.

  1. Acceda a su cuenta en kingsoopers.com o www.citymarket.com y vaya a My Account (Mi cuenta)
  2. Seleccione la opción de menú "Community Rewards" y busque WellPower o introduzca nuestro código VL905
  3. Haga clic en Enroll (inscribirse) y siga comprando con su cuenta de lealtad

Consejo profesional: También puede vincular su tarjeta de lealtad y la opción de Community Rewards utilizando la aplicación de King Soopers o City Market. Asegúrese de utilizar su tarjeta de lealtad de King Soopers o City Market o el número de teléfono asociado en la caja para que cada compra cuente.